English
繁體字 (Traditional Chinese)
Welcome to the HSBC Visa Signature Card Dining Program – an exclusive dining experience for HSBC Visa Signature Card Cardholders visiting Japan. This dining program will run from January 6 through December 31, 2025, offering eligible users the opportunity to enjoy a 10% discount at selected restaurants in Tokyo.
Below, you'll find all the essential details about the dining program. Please note that the details are subject to change. The official terms and conditions are only available in English.
For information in Traditional Chinese, please scroll down.
2-1. Eligibility
This dining program is exclusively designed for HSBC Visa Signature Card Cardholders (holders of HSBC Visa Signature Card issued by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited in Hong Kong).
2-2. Exclusive Savings
Eligible users can benefit from a 10% discount on the “HSBC Visa Signature Card” menu at participating restaurants.
2-3. Reservation Limit
Eligible users are entitled to one reservation for the “HSBC Visa Signature Card” menu, with a maximum of four “HSBC Visa Signature Card” menu items. TableCheck reserves the right to cancel any additional bookings beyond the initial reservation or any bookings that include more than four “HSBC Visa Signature Card” menus.
2-4. Availability
Due to the limited nature of the dining program, the number of "HSBC Visa Signature Card" menus that can be booked may be capped at each restaurant. The "HSBC Visa Signature Card" menu will be clearly displayed as such. If it is not displayed, it means that it is sold out for that date. In such cases, we recommend exploring alternative dates or restaurants.
2-5. Language Options
The "HSBC Visa Signature Card" menu is listed on restaurants' reservation pages in English and Traditional Chinese.
3-1. Explore Featured Restaurants
View participating restaurants on the "HSBC Visa Signature Card" program page and ‘click’ on a restaurant to be redirected to its reservation page.
3-2. Select your Menus
Select the "HSBC Visa Signature Card" menu to see which dates it is available on. Depending on the size of your group and the availability of the dining "HSBC Visa Signature Card" menu, it may not be possible to accommodate everyone with this menu option due to limited availability. In such cases, some restaurants allow diners to combine other menus with the "HSBC Visa Signature Card" menu. You can supplement your reservation with the non-discounted version of the "HSBC Visa Signature Card" menu if necessary.
3-3. Make a Reservation
Follow the easy steps to secure your spot. Remember, you must use an HSBC Visa Signature Card to secure a reservation.
3-4. Discount Redemption
The 10% discount is pre-applied to the "HSBC Visa Signature Card" menu price.
3-5. Payment Method
advance purchase is required for "HSBC Visa Signature Card" menus, which means you will be required to prepay the full amount of your course order upfront. You can find more information on this here.
4-1. For any inquiries about reservations made
please contact the property directly.
4-2. For dining program queries
please contact TableCheck Support via the Diner Help Center.
歡迎參加” 滙豐 Visa Signature卡餐飲優惠計劃”——這是一個為前來日本的滙豐Visa Signature卡持卡人提供的獨家用餐體驗。
此計劃將於2025年1月6日到12月31日期間舉行，符合條件的用戶可在東京的指定餐廳享受九折優惠。
以下是此計劃的所有重要資訊。請注意，官方條款和細則僅提供英文版本。。
2-1. 適用對象
本優惠活動僅適用於"滙豐Visa Signature 卡"持卡人（由香港上海滙豐銀行有限公司在香港發行）。
2-2. 專享優惠
符合條件的用戶於參與餐廳之其中1間預訂"滙豐Visa Signature 卡"菜單，享9折優惠。
2-3. 預訂限制
符合條件的用戶僅可預訂1次，且最多可預訂四份"滙豐Visa Signature 卡"菜單的菜品。任何非首次預訂的訂單或預訂四份以上"滙豐Visa Signature 卡"菜單的訂單，TableCheck保留取消上述訂單的權利。
2-4. 可用性
受參與本用餐優惠活動的餐廳供應能力所限，可供預訂的"滙豐Visa Signature 卡"菜單菜品數量有限。"滙豐Visa Signature 卡"菜單將會有明確標示標識，如無可用顯示，則表示該日期已售罄，建議您選擇其他日期或餐廳。
2-5. 語言選項
用戶可於餐廳的預約頁面查看“滙豐Visa Signature 卡”菜單。預約頁面支持英文或繁體中文
3-1. 檢索參與餐廳
請於"滙豐Visa Signature 卡"用餐優惠頁面上檢索參與餐廳，點擊餐廳將轉至預訂頁面。
3-2. 選擇菜單
找到并選擇"滙豐Visa Signature 卡"菜單並查看可用日期。
受參與餐廳的供應能力所限，視您的用餐人數，餐廳或無法為所有用餐者提供"滙豐Visa Signature 卡"菜單的菜品。部分餐廳允許用餐者將"滙豐Visa Signature 卡"菜單與其他菜單組合搭配預訂。如需要，您可以追加預訂無折扣的"滙豐Visa Signature 卡"菜單。
3-3. 預訂
僅需簡單幾步，即可確保您的預訂。必須使用"滙豐Visa Signature 卡”預訂。
3-4. 折扣
9折折扣已預先應用於"滙豐Visa Signature 卡"菜單的價格。
3-5. 付款
預訂"滙豐Visa Signature 卡"菜單，全額餐費必須事先付款。點這裡瞭解更多詳情。
4-1. 如果您需要諮詢已預訂的相關內容
請直接聯絡餐廳，以獲得更多幫助。
4-2. 如需諮詢有關本用餐優惠活動
請至用餐者幫助中心，聯絡TableCheck Support以獲得更多幫助。